Oamenii de stiinţă au ataşat pe sute de albine tag-uri de identificare prin radiofrecvență (RFID) şi le-au urmărit timp de mai multe săptămâni. Efortul a dat două descoperiri: Unele albine culegătoare sunt mult mai muncitoare decât alte şi cele ce muncesc mai mult mor mai repede .....
Episodul sfert an Martha Kearney a ajunge la un început prost, atunci când zăpada în afara sezonului în primăvara amenință să omoare coloniile de albine ea păstrează în grădina ei în Suffolk. Cu ajutor de la un apicultor maestru Martha hrănește albinele ei și ia una dintre stupi la o pajiște flori sălbatice, la casa unui vecin, împreună cu urticarie două brand nou.
Ea descoperă ierarhia complicate în cadrul coloniei de albine și învață cum organizarea de stup a devenit o metaforă pentru societatea umană. La o școală din Londra a invata secretele succesului albine urbane ", chiar în timp ce albinele din țară ca un întreg sunt în declin. Episodul se incheie cu trei stupi noi stabilite pe o pajiște de flori sălbatice, gata sa inceapa sa produca clasic miere flori sălbatice britanic.